Russia is deploying hybrid warfare against Europe as western nations supply critical IT and telecoms equipment to Ukraine’s front line