Research by ransomware expert Max Smeets suggests companies that pay up to criminal gangs are more likely to attract press attention